tłumaczenia zakochany po uszy Dodaj éperdument amoureux Jestem w tobie zakochany po uszy. Je suis éperdument amoureux de vous. Ledwie ją znał, a zachowywał się jak zakochany po uszy sztubak. Il la connaissait à peine, et il se conduisait comme un benêt énamouré. Literature Sam nie jest dupkiem i jest w tobie zakochany po uszy. Sam n'est pas un connard et il est fou de toi. Jestem zakochana po uszy. Et je suis follement amoureuse. Jeżeli Roger jutro rzuci Freda w diabły, do niedzieli po południu będzie już znowu zakochany po uszy. Si Roger largue Fred demain, il a le temps de retomber amoureux d’ici au brunch de dimanche prochain. Literature - Odeszła. - Uśmiech i nonszalancja zniknęły. - Myślałem, że jest w tobie zakochana po uszy. - Ja też. Sourire et désinvolture s’évanouirent. — Je croyais qu’elle était folle de toi. — Moi aussi. Literature Była w nim zakochana po uszy. Elle y était jusqu'au cou. Do tego jestem w nim zakochana po uszy i dlatego w jego obecności zachowuję się nieco dziwnie. Ça ne m’empêche pas d’être amoureuse de lui – en sa présence, je me comporte un peu bizarrement. Literature Jest tam postać o imieniu Jeff... i ona jest w nim zakochana po uszy. Il y a un personnage là-dedans dont elle est tombée amoureuse! Swego czasu byli zakochani po uszy. Niedziela, 16 listopada 2003 O jedenastej trzydzieści byłam już zakochana po uszy. Dimanche 16 novembre 2003 Aux environs de 23 h 30, j’étais amoureuse. Literature Po prostu uwielbiam moje dwie księżniczki, a Henry jest w nich zakochany po uszy. J'adore mes deux petites princesses et Henry est complètement béat. Literature Jest zakochany po uszy w tej córce wikarego. Il en pince pour la fille du pasteur. Mężczyzna nie kupuje kobiecie takiego pierścionka, jeśli nie jest w niej zakochany po uszy. Un homme n’achetait pas une bague pareille à une femme s’il n’était pas fou amoureux d’elle. Literature Przecież każdy widzi, że sir James jest w tobie zakochany po uszy. Il est facile d’ailleurs de voir que sir James est très amoureux de toi. Literature W tym momencie zrozumiał to, co już przecież wiedział: był w niej zakochany po uszy. Il comprit à cet instant ce qu’il savait déjà : il était éperdument amoureux d’elle. Literature Ty i ja, zakochani po uszy. Vous et moi, renversés par l'amour. Koleś był w niej zakochany po uszy. Ce mec était trop amoureux d'elle. I jest zakochany po uszy. Byłam zakochana po uszy i... zostaliśmy kochankami. J’étais amoureuse, je vivais sur un nuage et... enfin, nous sommes devenus amants. Literature Armand jest zakochany po uszy; tylko musi go pani najpierw jakoś obłaskawić, bo to dziki ptak. Armand est très pincé ; seulement, tâchez de l’apprivoiser, c’est un oiseau sauvage. Literature - Jest w niej zakochany po uszy — Il est tombé amoureux d’elle Literature Mówił, że jest zakochany po uszy w Elise, i że chce spędzić z nią resztę życia. Il a dit qu'il était vraiment amoureux d'Élise. Il voulait passer sa vie avec elle. Zaczęli chodzić ze sobą w ósmej klasie i była w nim zakochana po uszy. Ils étaient ensemble depuis la 4ème, et elle était totalement amoureuse de lui. Danny miała lat dwadzieścia jeden, i Eva zapewniła Deuce’a, że ZZ jest w Danny zakochany po uszy. Danny avait vingt et un ans, et Eva avait affirmé que ZZ était complètement épris. Literature Przez ostatnie dwa z tych tygodni byłam jego kochanką i byłam w nim zakochana po uszy. Durant les deux dernières semaines, j’ai été sa maîtresse et j’étais totalement amoureuse de lui. Literature Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M